<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa Relacje - BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</title>
	<atom:link href="https://biegowapasja.pl/category/relacje/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://biegowapasja.pl/category/relacje/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Jan 2026 16:10:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2024/12/cropped-sygnet-bez-tla-32x32.png</url>
	<title>Archiwa Relacje - BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</title>
	<link>https://biegowapasja.pl/category/relacje/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cypr 2026 – styczniowe ładowanie baterii</title>
		<link>https://biegowapasja.pl/cypr-2026-styczniowe-ladowanie-baterii/</link>
					<comments>https://biegowapasja.pl/cypr-2026-styczniowe-ladowanie-baterii/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artur Telega]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2026 16:10:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Relacje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biegowapasja.pl/?p=3396</guid>

					<description><![CDATA[<p>Styczniowy wypad weekendowy na Cypr w 2026 roku to był idealny sposób na rozpoczęcie sezonu – trochę słońca, trochę zwiedzania i, jak zawsze u nas, połączenie wszystkiego z bieganiem. Tym razem wystartowaliśmy w półmaratonie w ramach Nicozia Marathon. Pomysł na wyjazd pojawił się dość spontanicznie – około sierpnia 2025 roku, jak to często bywa,</p>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/cypr-2026-styczniowe-ladowanie-baterii/">Cypr 2026 – styczniowe ładowanie baterii</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-1"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Styczniowy wypad weekendowy na Cypr w 2026 roku to był idealny sposób na rozpoczęcie sezonu – trochę słońca, trochę zwiedzania i, jak zawsze u nas, połączenie wszystkiego z bieganiem. Tym razem wystartowaliśmy w półmaratonie w ramach Nicozia Marathon.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Pomysł na wyjazd pojawił się dość spontanicznie – około sierpnia 2025 roku, jak to często bywa, podczas powrotu z jednego z naszych biegowych wypadów. Początkowo była to mała ekipa: Rafał, Artur, Marta i Kacperek, ale po wrześniowym Maratonie Warszawskim przy doprecyzowaniu szczegółów grupa zaczęła się powiększać. Pod koniec października nasz skład urósł do 12 osób, z czego dziewięcioro zapisało się na start w różnych dystansach – 21, 10, 5 i 1 km. Reszta raczej jako kibice, bo przecież zawody bez kibiców to nie to samo.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Wyruszyliśmy w czwartek, zostawiając za sobą polski mróz i śnieg. Wieczorem wylądowaliśmy w Pafos, gdzie przywitało nas przyjemne 10°C. W piątek dzień rozpoczęliśmy tradycyjnie treningiem – ok. 9 km 🏃‍♂️🏃‍♀️🏃 – a potem ruszyliśmy na spokojne, kilkugodzinne zwiedzanie miasta.</span></p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element " style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="1067" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25-800x1067.jpg" class="img-responsive wp-image-3417" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-2"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Na sobotę zaplanowaliśmy transfer do Nikozji z przystankami przy najpiękniejszych miejscach wybrzeża: Skale Afrodyty, białych skałach, klifach z grotami i malowniczych plażach. Wjazd do Nikozji przywitał nas burzą ⛈️, na szczęście tylko na czas transferu i noclegu.</span></p>
</div><div class="awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no" style="--more-btn-alignment:center;"><div style="margin:-5px;--awb-bordersize:0px;--awb-columns-medium:100%;--awb-columns-small:100%;" class="fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1"><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-scaled.jpg" width="2560" height="1920" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3407" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-scaled.jpg 2560w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-scaled.jpg" width="2560" height="1920" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3405" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-scaled.jpg 2560w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-scaled.jpg" width="2560" height="1920" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3409" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-scaled.jpg 2560w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-bottom-small:10px;"><h2 class="fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;text-transform:none;--fontSize:60;line-height:1.18;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Start w Nikozji – bieg i historia w tle</span></h2></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-3"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Wczesna pobudka, lekki trucht na start. Nasze starty rozciągnęły się w czasie – półmaraton wystartował o 7:15, bieg na 10  km o 10:30, 5 km o 11:30, a najmłodszy uczestnik – Kacperek – ruszył na dystans 1 km o 13:00.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Po zawodach ruszyliśmy na spacer po Nikozji, jedynej podzielonej stolicy świata. Od 1974 roku miasto dzieli zielona linia ONZ, po tym jak turecka armia wkroczyła na Cypr w odpowiedzi na próbę przyłączenia wyspy do Grecji. Zwiedzanie strefy buforowej, z charakterystycznymi murami i zabitymi deskami oknami, zrobiło na nas ogromne wrażenie – historia jest tam cały czas obecna.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">To był dzień, w którym zmęczenie po biegu mieszało się z refleksją. Radość z pokonanych kilometrów spotkała się z zadumą nad tym, jak bardzo historia potrafi naznaczyć jedno miasto i jego mieszkańców. Wracaliśmy ze startu nie tylko z medalami, ale też z poczuciem, że ten bieg na długo zostanie w naszej pamięci – nie tylko jako sportowa przygoda, ale też wyjątkowa lekcja historii.</span></p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element " style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none"><img decoding="async" width="800" height="1066" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16-800x1066.jpg" class="img-responsive wp-image-3423" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16-800x1066.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-2 button-span-no" style="--more-btn-alignment:center;"><div style="margin:-5px;--awb-bordersize:0px;--awb-columns-medium:100%;--awb-columns-small:100%;" class="fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-2"><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_2]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-scaled.jpg" width="2560" height="1920" alt="" title="IMG_4378" aria-label="IMG_4378" class="img-responsive wp-image-3429" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-scaled-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-scaled-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-scaled.jpg 2560w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_2]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-scaled.jpg" width="1920" height="2560" alt="" title="IMG_4364" aria-label="IMG_4364" class="img-responsive wp-image-3431" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-scaled-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-scaled-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4363-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_2]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4363-scaled.jpg" width="2560" height="1920" alt="" title="IMG_4363" aria-label="IMG_4363" class="img-responsive wp-image-3430" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4363-scaled-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4363-scaled-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4363-scaled.jpg 2560w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></a></div></div><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-bottom-small:10px;"><h2 class="fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;text-transform:none;--fontSize:60;line-height:1.18;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">O samym biegu</span></h2></div><div class="fusion-text fusion-text-4"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Start o 7:15, temperatura 9°C, słońce wstaje – idealne warunki. Trasa prowadziła głównie po asfalcie, z krótkim odcinkiem kostki w starej części miasta. Na drugim kilometrze już pierwszy punkt z wodą – organizacja była na medal.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Choć bieg odbywał się po stronie cypryjskiej, miejscami prowadził wzdłuż ogrodzonych terenów strefy buforowej, w przeszłości patrolowanej przez żołnierzy ONZ. Trasa nie należała do najszybszych – kilka ciasnych zakrętów i podbiegów – ale za to bardzo malownicza. Zwycięzca maratonu osiągnął czas 2:45, a na podium kobiet znalazła się Polka, co było miłą informacją.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Cieszy też fakt, że na trasie spotkaliśmy sporo biegaczy z Polski. Kacperek dzielnie reprezentował nasze barwy w biegu dla dzieci, biegnąc w koszulce Polska – dumny i uśmiechnięty od startu do mety.</span></p>
</div><div class="awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-3 button-span-no" style="--more-btn-alignment:center;"><div style="margin:-5px;--awb-bordersize:0px;--awb-columns-medium:100%;--awb-columns-small:100%;" class="fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-4 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-3"><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_3]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-scaled.jpg" width="2560" height="1706" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3398" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-200x133.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-400x267.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-600x400.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-800x533.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-1200x800.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-scaled.jpg 2560w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 316px, (min-width: 784px) 422px, (min-width: 712px) 633px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_3]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-scaled.jpg" width="1920" height="2560" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3399" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-scaled.jpg 1920w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 316px, (min-width: 784px) 422px, (min-width: 712px) 633px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div class="clearfix"></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_3]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-scaled.jpg" width="1920" height="2560" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3400" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-scaled.jpg 1920w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 316px, (min-width: 784px) 422px, (min-width: 712px) 633px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_3]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-scaled.jpg" width="1706" height="2560" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3403" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-200x300.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-400x600.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-600x900.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-800x1200.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-1200x1800.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-scaled.jpg 1706w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 316px, (min-width: 784px) 422px, (min-width: 712px) 633px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-bottom-small:10px;"><h2 class="fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;text-transform:none;--fontSize:60;line-height:1.18;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Podsumowanie</span></h2></div><div class="fusion-text fusion-text-5"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Weekend był intensywny – sporo kilometrów w nogach, ale jeszcze więcej pozytywnych wrażeń. Pogoda dopisała znacznie bardziej, niż wskazywały prognozy. Mimo że krótkie wyjazdy nie sprzyjają regeneracji, potraktowaliśmy ten start jako mocny akcent treningowy w ciepłym klimacie i idealnej, suchej nawierzchni.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Baterie naładowane 🔋, więc teraz czas na solidną pracę i kolejne starty w sezonie 2026.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Do zobaczenia na trasach!  </span></p>
</div></div></div></div></div>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/cypr-2026-styczniowe-ladowanie-baterii/">Cypr 2026 – styczniowe ładowanie baterii</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://biegowapasja.pl/cypr-2026-styczniowe-ladowanie-baterii/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń</title>
		<link>https://biegowapasja.pl/maraton-atenski-2023-droga-pelna-historii-potu-i-wzruszen/</link>
					<comments>https://biegowapasja.pl/maraton-atenski-2023-droga-pelna-historii-potu-i-wzruszen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artur Telega]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2026 16:10:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Relacje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biegowapasja.pl/?p=3272</guid>

					<description><![CDATA[<p>Maraton Ateński to nie tylko bieg – to podróż w czasie. Trasa mierzy dokładnie 42,195 km, prowadzi z miejscowości Marathon do Aten, czyli dokładnie tak, jak legendarny posłaniec Filipides miał pobiec w 490 r. p.n.e. z wieścią o zwycięstwie Greków nad Persami. W 2023 roku odbyła się już 40. edycja tego wyjątkowego biegu,</p>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/maraton-atenski-2023-droga-pelna-historii-potu-i-wzruszen/">Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element " style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none"><img decoding="async" width="1200" height="1600" title="IMG_7552" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-1200x1600.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3311" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552.jpg 1530w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-6"><p><span style="color: #000000;">Maraton Ateński to nie tylko bieg – to podróż w czasie. Trasa mierzy dokładnie 42,195 km, prowadzi z miejscowości Marathon do Aten, czyli dokładnie tak, jak legendarny posłaniec Filipides miał pobiec w 490 r. p.n.e. z wieścią o zwycięstwie Greków nad Persami. W 2023 roku odbyła się już 40. edycja tego wyjątkowego biegu, w której mieliśmy ogromną przyjemność uczestniczyć.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Pierwsze, co przykuwa uwagę na starcie, to niesamowita atmosfera – dziesiątki tysięcy biegaczy z całego świata i tłumy kibiców, którzy z gałązkami oliwnymi w dłoniach dopingują uczestników. W wielu miejscach widzieliśmy, jak biegacze wplatają te gałązki we włosy – symbol pokoju, zwycięstwa i szacunku.</span></p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-7"><h2><b>Piekielna trasa i perfekcyjna organizacja</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Maraton Ateński uchodzi za jeden z najtrudniejszych maratonów świata. Suma wszystkich podbiegów to aż ponad 300 metrów przewyższenia, a samych odcinków wspinających się w górę — około 21 km! Nic dziwnego, że doświadczeni organizatorzy – Hellenic Athletics Federation (SEGAS), którzy dopracowują ten bieg od czterech dekad – doskonale wiedzą, jak zadbać o bezpieczeństwo uczestników.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na trasie co kilka kilometrów można było spotkać punkty medyczne, karetki, wolontariuszy z opatrunkami oraz sanitariuszy z plecakami pierwszej pomocy. Po 20. kilometrze, kiedy zaczyna się najtrudniejszy fragment podbiegów, widać było, jak wielu zawodników potrzebuje rozmasowania, chłodzenia mięśni czy wsparcia po chwilach osłabienia.</span></p>
<h2><b>Stadion Panateński – meta, która ściska gardło</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Organizatorzy zapewnili setki autobusów, które jeszcze o świcie zabierały biegaczy z centrum Aten na start w Maratonie, oddalonym o około 42 km. Tam, na stadionie z symbolicznym ogniem olimpijskim, rozpoczyna się bieg, który kończy się w jednym z najbardziej niezwykłych miejsc świata – na Stadionie Panateńskim (Kallimarmaro), całkowicie zbudowanym z białego marmuru.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Kiedy po pokonaniu ponad czterdziestu kilometrów wbiegasz przez jego bramę, słyszysz setki głosów i czujesz, że wszystkie emocje – pot, ból, determinacja – zamieniają się w czyste wzruszenie. To moment, który trudno opisać słowami.</span></p>
<h2><b>Wnioski na przyszłość</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Choć był to nasz czwarty maraton w 2023 roku, żaden nie dał nam tak silnej lekcji pokory. Nawet przy dobrym przygotowaniu, podbiegi i grecki upał potrafią solidnie „dać w kość”. Dlatego wszystkim, którzy planują stanąć na starcie Maratonu Ateńskiego, polecamy – wprowadźcie do planu treningowego długie podbiegi, pracujcie nad siłą nóg i wytrzymałością.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo choć trasa jest trudna, nagrodą jest coś więcej niż medal. To uczucie, gdy wbiega się na marmurowy stadion – z dumą, zmęczeniem i łzami w oczach.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Artur &amp; Rafał &amp; Marta</span></p>

<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7555" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555.jpg'><img decoding="async" width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-768x576.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-1024x768.jpg 1024w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7536" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536.jpg'><img decoding="async" width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-768x576.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-1024x768.jpg 1024w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7551" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551.jpg'><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551.jpg 1500w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7483" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-scaled.jpg'><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-scaled-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-scaled-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-1536x2048.jpg 1536w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7538" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538.jpg'><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538.jpg 1500w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7548" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548.jpg'><img decoding="async" width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-768x576.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-1024x768.jpg 1024w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7552" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552.jpg'><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552.jpg 1530w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7512" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-scaled.jpg'><img decoding="async" width="244" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-244x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-200x246.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-244x300.jpg 244w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-400x491.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-scaled-500x614.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-600x737.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-scaled-700x860.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-768x943.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-834x1024.jpg 834w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-1251x1536.jpg 1251w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-1668x2048.jpg 1668w" sizes="(max-width: 244px) 100vw, 244px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7513" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-scaled.jpg'><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-scaled-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-scaled-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-1536x2048.jpg 1536w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7517" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-scaled.jpg'><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-scaled-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-scaled-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-1536x2048.jpg 1536w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7499" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-scaled.jpg'><img decoding="async" width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-scaled-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-scaled-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-768x576.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-1024x768.jpg 1024w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7507" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-scaled.jpg'><img decoding="async" width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-scaled-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-scaled-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-768x576.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-1024x768.jpg 1024w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7455" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-scaled.jpg'><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-scaled-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-scaled-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7448" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7448-1-scaled.jpg'><img decoding="async" width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7448-1-scaled.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7448-1-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7448-1-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7448-1-scaled.jpg 2560w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>

</div></div></div></div></div>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/maraton-atenski-2023-droga-pelna-historii-potu-i-wzruszen/">Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://biegowapasja.pl/maraton-atenski-2023-droga-pelna-historii-potu-i-wzruszen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
