<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Artur Telega, Autor w serwisie BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</title>
	<atom:link href="https://biegowapasja.pl/author/artek/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://biegowapasja.pl/author/artek/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Oct 2026 13:06:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2024/12/cropped-sygnet-bez-tla-32x32.png</url>
	<title>Artur Telega, Autor w serwisie BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</title>
	<link>https://biegowapasja.pl/author/artek/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>RZEŹNICKA TRIADA 2026 – ZDOBYTA!</title>
		<link>https://biegowapasja.pl/rzeznicka-triada-2026-zdobyta/</link>
					<comments>https://biegowapasja.pl/rzeznicka-triada-2026-zdobyta/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artur Telega]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 19:48:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biegi]]></category>
		<category><![CDATA[Relacje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biegowapasja.pl/?p=3608</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trzy biegi. Trzy pory roku. Trzy różne oblicza Bieszczadów. Jedna wielka biegowa przygoda! Są takie miejsca, do których wraca się nie tylko dla widoków. Wraca się dla atmosfery, ludzi, emocji i tego wyjątkowego uczucia, kiedy po raz kolejny przekraczasz linię mety, wiedząc, ile wysiłku kosztowała Cię droga do niej. Dla mnie</p>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/rzeznicka-triada-2026-zdobyta/">RZEŹNICKA TRIADA 2026 – ZDOBYTA!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-aspect-ratio:1 / 1;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_6804" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6804-225x300.jpeg" class="img-responsive wp-image-3609 img-with-aspect-ratio" data-parent-fit="cover" data-parent-container=".fusion-image-element" alt  fetchpriority="high" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6804-200x267.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6804-400x533.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6804-600x800.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6804-800x1067.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6804-1200x1600.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6804-scaled.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 225px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-1"><p><b>Trzy biegi. Trzy pory roku. Trzy różne oblicza Bieszczadów. Jedna wielka biegowa przygoda!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Są takie miejsca, do których wraca się nie tylko dla widoków. Wraca się dla atmosfery, ludzi, emocji i tego wyjątkowego uczucia, kiedy po raz kolejny przekraczasz linię mety, wiedząc, ile wysiłku kosztowała Cię droga do niej.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla mnie takim miejscem są </span><b>Bieszczady i biegi organizowane przez Fundację Bieg Rzeźnika.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W tym roku postanowiłem zmierzyć się z wyjątkowym wyzwaniem – </span><b>RZEŹNICKĄ TRIADĄ 2026</b><span style="font-weight: 400;">. Trzy imprezy biegowe rozłożone na cały rok. Każda zupełnie inna, każda wymagająca i każda pozostawiająca wspomnienia, których nie da się przeliczyć na kilometry.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dziś mogę z satysfakcją powiedzieć: </span><b>ZADANIE WYKONANE!</b><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_4446" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4446-225x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3612" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4446-200x267.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4446-400x533.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4446-600x800.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4446-800x1067.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4446-1200x1600.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4446-scaled.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="200" title="IMG_4602" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4602-300x200.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3613" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4602-200x133.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4602-400x267.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4602-600x400.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4602-800x533.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4602.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="200" title="IMG_4562" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4562-300x200.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3614" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4562-200x133.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4562-400x267.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4562-600x400.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4562-800x534.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4562-1200x800.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_4449" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4449-225x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3615" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4449-200x267.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4449-400x533.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4449-600x800.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4449-800x1067.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4449-1200x1600.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_4449-scaled.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-2"><p><span style="font-weight: 400;"> </span><b>24 STYCZNIA – XII ZIMOWY MARATON BIESZCZADZKI | 16 KM</b></p>
<p><b>Pierwszy rozdział naszej bieszczadzkiej historii. Zima, śnieg, chłód i początek wielkiego wyzwania!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Styczeń w Bieszczadach to zupełnie inny świat. Góry przykryte śniegiem, przytłumione odgłosy lasu i surowa przyroda, która zimą pokazuje swoje nieco bardziej wymagające oblicze.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tutaj nie ma znaczenia, ile kilometrów przebiegłeś po asfaltowych drogach. Zimowe góry potrafią błyskawicznie zweryfikować formę, technikę i przygotowanie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Już podróż autokarem z Cisnej do Smereka, gdzie znajdował się start naszego dystansu, była zapowiedzią przygody. Wśród zawodników panowała charakterystyczna przedstartowa atmosfera. Trochę rozmów, trochę żartów, ostatnie poprawki sprzętu i to znajome uczucie niepewności – co tym razem przygotują nam Bieszczady? </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Pogoda? Typowo zimowa, choć bez ekstremalnego mrozu. Temperatura w okolicach zera, pochmurne niebo, śnieg, chwilami przechodzący w śnieg z deszczem.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie były to warunki do bicia rekordów na równej, suchej nawierzchni. Tutaj trzeba było myśleć nie tylko o tempie, ale również o każdym postawionym kroku.</span></p>
<p><b>16 kilometrów i około 455 metrów podbiegów.</b><span style="font-weight: 400;"> Na papierze może nie wygląda to szczególnie groźnie, ale zimą takie liczby nabierają zupełnie innego znaczenia.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Trasa ze Smereka do Cisnej prowadziła przez bieszczadzkie drogi, leśne ścieżki i stokówki. Zmienna nawierzchnia, śnieg i podbiegi sprawiały, że trzeba było nieustannie dostosowywać rytm biegu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na podejściach serce przyspieszało, oddech stawał się coraz cięższy, a mięśnie przypominały, że jest dopiero styczeń! </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Z kolei zbiegi, które latem mogłyby być okazją do nadrobienia czasu, zimą wymagały znacznie większej ostrożności. Bo wystarczy źle postawiona stopa, chwila nieuwagi i zamiast podziwiać krajobrazy, można podziwiać je z poziomu śniegu. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ale właśnie w takich warunkach bieganie nabiera szczególnego charakteru.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jest coś wyjątkowego w biegu przez zimowy bieszczadzki las. W odgłosie własnego oddechu, rytmie kroków i mijanych drzewach. W tej ciszy, którą co jakiś czas przerywają rozmowy biegaczy, słowa wsparcia czy charakterystyczne pytanie: „Daleko jeszcze do mety?”. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A przecież każdy z nas doskonale wie, że w górach odpowiedź na to pytanie bywa bardzo względna!</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Z kilometra na kilometr coraz bardziej liczyła się nie tylko siła nóg, ale również głowa. Trzeba było znaleźć odpowiedni rytm, zachować koncentrację i mądrze gospodarować energią.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo biegi górskie mają jedną ważną zasadę: </span><b>nie wystarczy być szybkim, trzeba jeszcze umieć dostosować się do warunków.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W końcu pojawiła się upragniona Cisna, a wraz z nią meta pierwszego etapu Triady.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I tutaj czekała na mnie wyjątkowo miła niespodzianka!</span></p>
<p><b>Czas 1:41:33 i 3. miejsce w kategorii M50! </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To naprawdę piękne uczucie, kiedy wysiłek, regularne treningi i poświęcony czas przynoszą taki rezultat.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie chodzi wyłącznie o miejsce na podium. Chodzi o świadomość, że kolejny raz udało się pokonać własne ograniczenia i udowodnić sobie, że wiek to tylko liczba, a pasja i systematyczność potrafią zaprowadzić nas naprawdę daleko.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Była radość, satysfakcja i oczywiście zmęczenie, ale takie, które po przekroczeniu mety smakuje najlepiej.</span></p>
<p><b>Pierwsze 16 kilometrów Rzeźnickiej Triady zapisane w nogach i pamięci.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jedna trzecia wyzwania za mną. A ja już wiedziałem, że czerwcowy powrót w Bieszczady będzie zupełnie inną historią.</span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none"><img decoding="async" width="169" height="300" title="af6e902c-46a2-4356-98cb-783dc19d6a6c" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/af6e902c-46a2-4356-98cb-783dc19d6a6c-1-169x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3623" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/af6e902c-46a2-4356-98cb-783dc19d6a6c-1-200x356.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/af6e902c-46a2-4356-98cb-783dc19d6a6c-1-400x711.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/af6e902c-46a2-4356-98cb-783dc19d6a6c-1-600x1067.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/af6e902c-46a2-4356-98cb-783dc19d6a6c-1-800x1422.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/af6e902c-46a2-4356-98cb-783dc19d6a6c-1.jpeg 1152w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_5533" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5533-225x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3619" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5533-200x267.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5533-400x533.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5533-600x800.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5533-800x1067.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5533-1200x1600.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5533-scaled.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="225" title="IMG_0963" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_0963-300x225.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3618" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_0963-200x150.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_0963-400x300.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_0963-600x450.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_0963-800x600.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_0963-1200x900.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_5545" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5545-225x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3620" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5545-200x267.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5545-400x533.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5545-600x800.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5545-800x1067.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5545-1200x1600.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5545.jpeg 1536w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_5546" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5546-225x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3621" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5546-200x267.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5546-400x533.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5546-600x800.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5546-800x1067.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5546-1200x1600.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5546.jpeg 1536w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_5553" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-225x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3622" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-200x267.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-400x533.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-600x800.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-800x1067.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-1200x1600.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-scaled.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-3"><p><b>6 CZERWCA – XII FESTIWAL BIEGU RZEŹNIKA | XV RZEŹNICZEK – 28 KM</b></p>
<p><b>Drugi etap Triady. Więcej kilometrów, znacznie większe przewyższenia i prawdziwy sprawdzian górskiej wytrzymałości!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Przyszedł czerwiec, a razem z nim kolejny powrót do Cisnej.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tym razem Bieszczady przywitały nas zupełnie inaczej niż w styczniu. Zamiast zimowej ciszy – soczysta zieleń lasów, zapach wilgotnej ziemi i atmosfera wielkiego biegowego święta.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Festiwal Biegu Rzeźnika to wydarzenie, które ma w sobie coś wyjątkowego. Już od pierwszych chwil czuć, że spotykają się tutaj ludzie, których łączy coś więcej niż zamiłowanie do sportu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jedni przyjeżdżają walczyć o rekordy, inni zmierzyć się z dystansem po raz pierwszy, a jeszcze inni po prostu wracają, bo nie wyobrażają sobie kolejnego sezonu bez Bieszczadów.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ja przyjechałem po drugą część swojej Triady.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tym razem na trasie miał towarzyszyć mi mój niezawodny biegowy kompan </span><b>Rafał Hołowid</b><span style="font-weight: 400;">. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Już od rana było wiadomo, że nie będzie to łatwy bieg. Po kwietniowym biegu Pieniny Ultra Trial- Spiski Wędrowiec 136 km mięśnie jeszcze całkowicie się nie zregenerowały, a deszcz przed startem zrobił swoje, mokre leśne ścieżki zapowiadały sporo błota i dodatkowych atrakcji.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ale kto jedzie na Rzeźniczka i oczekuje idealnie suchej trasy, chyba pomylił imprezy! </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Poranna podróż Bieszczadzką Kolejką Leśną z Cisnej do Żubraczego pozwoliła jeszcze przez chwilę nacieszyć się atmosferą i widokami.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Potem przyszedł moment startu.</span></p>
<p><b>28 kilometrów, około 1060 metrów przewyższenia i trasa prowadząca przez jedne z piękniejszych bieszczadzkich grzbietów.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ktoś kiedyś nazwał Rzeźniczka „Małym Biegiem Rzeźnika”.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tylko że w Bieszczadach słowo „mały” potrafi być bardzo mylące! </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Pierwsze kilometry po szutrowej drodze pozwalały jeszcze złapać rytm i rozgrzać mięśnie. Ale ten względny spokój nie trwał długo.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Po początkowych odcinkach przyszła pora na prawdziwe górskie bieganie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Trasa prowadziła w kierunku pasma granicznego, przez przełęcz nad Roztokami, dalej na Okrąglik (1101 m n.p.m.), Jasło (1153 m n.p.m.), Szczawnik i Małe Jasło.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To właśnie na takich odcinkach najlepiej widać, czym różni się bieg górski od asfaltowego.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tutaj nie biegniesz jednostajnym tempem. Tutaj co chwilę musisz podejmować decyzję: biec czy przejść do szybkiego marszu, przyspieszyć czy zachować siły na następne podejście.</span></p>
<p><b>Góry nie pytają, jakie tempo zaplanowałeś na zegarku. One narzucają własne!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Długie podbiegi skutecznie podnosiły tętno, a mokra nawierzchnia i błotniste fragmenty wymagały ciągłej koncentracji.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na podejściach momentami bardziej opłacał się mocny, dynamiczny marsz niż próba biegu za wszelką cenę. Na zbiegach z kolei trzeba było szybko przestawić głowę i nogi na zupełnie inny rodzaj pracy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Kamienie, korzenie, nierówności i błoto – tutaj każdy krok miał znaczenie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W takich momentach człowiek zaczyna rozumieć, że treningi podbiegów, ćwiczenia siłowe i godziny spędzone na budowaniu wytrzymałości nie są przypadkowe. Wszystko to procentuje właśnie na takich trasach.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A jednak mimo wysiłku trudno było nie zachwycać się otoczeniem.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bieszczadzkie lasy, zielone grzbiety, przestrzeń otwierająca się pomiędzy drzewami i widoki, które na chwilę każą zapomnieć o zmęczeniu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Czasami wystarczyło unieść głowę, rozejrzeć się dookoła i przypomnieć sobie, dlaczego właściwie to robimy.</span></p>
<p><b>Przecież nikt nas tutaj nie zmuszał! Sami zapłaciliśmy za przyjemność biegania po górach, błocie i kamieniach!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ale właśnie za to kochamy ten sport.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Za chwile, kiedy nogi mają już swoje zdanie, a głowa odpowiada: „Jeszcze kawałek. Dasz radę!”.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Za momenty zwątpienia, po których przychodzi kolejne pokonane wzniesienie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Za widoki, które wynagradzają wysiłek.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I przede wszystkim za ludzi, z którymi można przeżywać takie przygody.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo na Rzeźniczku nie biegłem sam.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Obok był Rafał, z którym dzieliliśmy kolejne kilometry, zmęczenie i satysfakcję z pokonywania trasy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wspólne bieganie ma w sobie coś szczególnego. Czasami nie trzeba wiele mówić. Wystarczy spojrzenie, krótki żart albo kilka słów motywacji.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Kiedy jednemu jest trudniej, drugi potrafi pomóc utrzymać rytm. A kiedy obaj czują zmęczenie, pozostaje świadomość, że do mety najlepiej dotrzeć razem.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Po wymagających podejściach przyszła w końcu pora na ostatnie zbiegi w kierunku Cisnej.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I tutaj również nie było darmowych kilometrów! Po takim wysiłku nogi potrafią protestować nawet wtedy, gdy droga prowadzi już w dół.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zmęczone uda, koncentracja na nierównościach i świadomość, że meta jest coraz bliżej.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A potem pojawia się ten moment, na który czeka każdy biegacz.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ostatnie metry. Stadion Orlika w Cisnej. Meta! </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I tutaj ciekawostka!</span></p>
<p><b>Z Rafałem przekroczyliśmy linię mety razem !</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Po 28 kilometrach górskiej walki taki finisz ma szczególną wartość.</span></p>
<p><b>Mój wynik: 3:34:59 i 9. miejsce w kategorii M50.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Czy było ciężko? Oczywiście!</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Czy chwilami nogi miały dość? Jak najbardziej!</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Czy było warto?</span></p>
<p><b>BEZ DWÓCH ZDAŃ!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo właśnie takie biegi pozostają w pamięci najdłużej. Nie te, podczas których wszystko przychodzi łatwo, ale te, kiedy trzeba powalczyć, zachować cierpliwość i nie odpuszczać mimo zmęczenia.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na mecie czułem przede wszystkim ogromną satysfakcję.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Drugi etap Triady ukończony! </span></p>
<p><b>44 kilometry dwóch bieszczadzkich startów za mną.</b><span style="font-weight: 400;"> Teraz pozostało już tylko jedno – wrócić jesienią i dokończyć to, co rozpocząłem w styczniu.</span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="225" title="IMG_6773" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6773-300x225.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3624" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6773-200x150.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6773-400x300.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6773-600x450.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6773-800x600.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6773-1200x900.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_6775" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6775-1-225x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3637" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6775-1-200x267.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6775-1-400x533.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6775-1-600x800.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6775-1-800x1067.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6775-1-1200x1600.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6775-1-scaled.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="225" title="IMG_6782" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6782-300x225.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3626" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6782-200x150.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6782-400x300.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6782-600x450.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6782-800x600.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6782-1200x900.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-15 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="225" title="IMG_6783" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6783-300x225.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3627" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6783-200x150.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6783-400x300.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6783-600x450.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6783-800x600.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6783-1200x900.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-16 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_2477" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_2477-225x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3636" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_2477-200x267.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_2477-400x533.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_2477-600x800.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_2477-800x1067.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_2477-1200x1600.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_2477.jpeg 1536w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-4"><p><b>10 PAŹDZIERNIKA – XIV ULTRAMARATON BIESZCZADZKI | 26 KM</b></p>
<p><b>Wielki finał naszej Rzeźnickiej Triady!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tym razem jesienne Bieszczady. Kolejny powrót do Cisnej, kolejny poranek z emocjami i kolejny start, na który czekałem od miesięcy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ale tym razem emocje były nieco inne.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W styczniu rozpoczynałem swoją przygodę. W czerwcu pokonywałem drugi etap. A teraz miałem przed sobą ostatnie 26 kilometrów dzielących mnie od ukończenia całego wyzwania.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nawet jeśli mówiłem sobie, że to po prostu kolejny bieg, gdzieś z tyłu głowy pojawiała się myśl:</span></p>
<p><b>Tylko nie zepsuj tego na ostatnim etapie!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Już sama podróż Bieszczadzką Kolejką Leśną na start w Solince miała swój wyjątkowy klimat. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A później? Jak to w Bieszczadach…</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Początek jeszcze pozwalał złapać rytm, ale od około 5 kilometra góry szybko przypomniały, po co tutaj przyjechaliśmy. Długie podejścia, wymagające odcinki i kilometry, które trzeba było wywalczyć.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Prognozy straszyły opadami, a tymczasem pogoda sprawiła nam niespodziankę. Pojawiło się słońce </span><span style="font-weight: 400;">, choć na szczytach mocny wiatr skutecznie przypominał, że to już październik.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jesienne kolory Bieszczadów? </span><b>BAJKA!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Złote, czerwone i pomarańczowe liście, góry mieniące się jesiennymi barwami oraz widoki, przy których chciałoby się na chwilę zatrzymać.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ale żeby nie było zbyt pięknie, około 21. kilometra przytrafiło mi się bliskie spotkanie z korzeniem ukrytym pod liśćmi. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Efekt? Upadek, zdarte łokcie i przypomnienie, że na górskich zbiegach nawet na chwilę nie można wyłączyć koncentracji.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bieszczady postanowiły zostawić mi dodatkową pamiątkę z finału Triady! </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na szczęście nogi pozwoliły kontynuować bieg, więc pozostało jedno – dotrzeć do mety!</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tym razem ponownie biegliśmy z Rafałem, a na trasie pojawił się także nasz trener Radek </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Radek oczywiście pokazał nam, jak należy biegać </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ostatecznie przekroczyłem linię mety z wynikiem </span><b>3:27:47 – 10. miejsce w kategorii M50.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ale tym razem najważniejsze było coś więcej niż czas czy miejsce.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Kiedy przekraczałem linię mety w Cisnej, wiedziałem, że to nie jest zakończenie wyłącznie październikowego biegu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To zakończenie historii, która rozpoczęła się dziewięć miesięcy wcześniej, w zimowej scenerii Smereka.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W jednej chwili wróciły wspomnienia styczniowego śniegu, czerwcowego deszczu, trudnych podejść, wspólnych kilometrów i wszystkich emocji towarzyszących tym startom.</span></p>
<p><b>TO BYŁA META CAŁEJ RZEŹNICKIEJ TRIADY!</b></p>
<p><b>70 KILOMETRÓW I ZNACZNIE WIĘCEJ NIŻ TRZY MEDALE</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Kiedy patrzę na te trzy biegi, widzę coś więcej niż zapisane w wynikach kilometry.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Widzę trzy powroty w Bieszczady.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Widzę zimowy styczeń, kiedy każdy krok po śniegu wymagał uwagi, a podium w kategorii wiekowej było pięknym początkiem sezonu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Widzę czerwiec, ścieżki po deszczu, długie podbiegi, zielone bieszczadzkie grzbiety i wspólną metę z Rafałem.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Widzę październik, jesienne kolory gór, walkę z wiatrem i ostatnie kilometry prowadzące do ukończenia całej Triady.</span></p>
<p><b>70 kilometrów rywalizacji, około 2600 metrów przewyższeń i niezliczona liczba emocji.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A przecież do tego trzeba doliczyć setki kilometrów treningowych, godziny przygotowań, podbiegi, długie wybiegania i czas poświęcony na budowanie formy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Każdy start był inny. Inna pogoda, inne warunki, inne emocje. Ale jedno pozostawało niezmienne – radość z biegania i satysfakcja z pokonywania własnych słabości.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo bieganie górskie uczy pokory.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nawet kiedy jesteś dobrze przygotowany, góry potrafią zaskoczyć. Tutaj nie zawsze wygrywa ten, kto biegnie najszybciej. Czasami największym sukcesem jest po prostu nie odpuścić.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I jeszcze jedna ważna rzecz.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Z perspektywy czasu coraz bardziej doceniam, że mogę stawać na starcie kolejnych zawodów, realizować swoje pasje i nadal stawiać sobie nowe wyzwania.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo wiek nie musi oznaczać rezygnacji z marzeń. Wręcz przeciwnie – może być doskonałym momentem, żeby zacząć spełniać te, na które wcześniej brakowało czasu albo odwagi.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie trzeba być zawodowcem, żeby czerpać ogromną radość ze sportu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie trzeba wygrywać każdego biegu, żeby czuć się zwycięzcą.</span></p>
<p><b>Czasami największym zwycięstwem jest dotrzymanie obietnicy danej samemu sobie.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A medal Rzeźnickiej Triady? </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To nie tylko kolejny kawałek metalu do kolekcji.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To symbol trzech startów, konsekwencji, wielu treningów i chwil, w których pomimo zmęczenia trzeba było zrobić jeszcze jeden krok.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To wspomnienie zimowych, letnich i jesiennych Bieszczadów.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I przede wszystkim dowód na to, że warto mieć swoje cele i cierpliwie do nich dążyć.</span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-17 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="200" title="IMG_6893" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6893-300x200.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3635" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6893-200x133.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6893-400x267.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6893-600x400.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6893-800x533.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6893-1200x800.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6893.jpeg 1286w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-18 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="200" title="IMG_6892" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6892-300x200.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3634" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6892-200x133.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6892-400x267.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6892-600x400.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6892-800x533.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6892-1200x800.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6892.jpeg 1286w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-19 hover-type-none"><img decoding="async" width="200" height="300" title="IMG_6887" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6887-200x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3632" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6887-200x300.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6887-400x600.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6887-600x900.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6887-800x1200.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6887-1200x1800.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6887.jpeg 1333w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-20 hover-type-none"><img decoding="async" width="200" height="300" title="IMG_6886" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6886-200x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3631" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6886-200x300.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6886-400x600.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6886-600x900.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6886-800x1200.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6886-1200x1800.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6886.jpeg 1333w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-21 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="275" title="IMG_6791" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6791-300x275.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3628" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6791-300x275.jpeg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6791-768x703.jpeg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6791-1024x938.jpeg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-5"><p><span style="font-weight: 400;"> </span><b>PODZIĘKOWANIA</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> Ogromne podziękowania dla </span><b>Fundacji Bieg Rzeźnika</b><span style="font-weight: 400;">, organizatorów, wolontariuszy oraz wszystkich osób, dzię</span><span style="font-weight: 400;">ki którym możemy przeżywać takie sportowe przygody.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wasze imprezy mają niepowtarzalną atmosferę, która sprawia, że chce się wracać. Niezależnie od tego, czy na trasie czeka śnieg, błoto, deszcz czy piękne słońce.</span></p>
<p><b>Rafał</b><span style="font-weight: 400;"> – dzięki za kolejne wspólne starty, kilometry, rozmowy, żarty i wzajemną motywację. Wspólne bieganie smakuje zdecydowanie lepiej! </span></p>
<p><b>Radek</b><span style="font-weight: 400;"> – dzięki za treningi, przygotowanie i cierpliwość. Nawet jeśli czasem uciekasz nam na zawodach, to efekty Twojej pracy widać! </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Największe podziękowania kieruję oczywiście do mojej kochanej żony </span><b>Marty</b> <span style="font-weight: 400;"> i <strong>Kacperka</strong> za wsparcie, cierpliwość i to, że rozumieją moją biegową pasję.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo za każdym ukończonym biegiem stoją nie tylko treningi i determinacja zawodnika, ale również ludzie, którzy nas wspierają, dopingują i czasami wybaczają te wszystkie weekendy spędzone na kolejnych zawodach. </span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-22 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_6906" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6906-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3638" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6906-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6906-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6906-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6906-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6906-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6906-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-23 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_5553" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-225x300.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3622" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-200x267.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-400x533.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-600x800.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-800x1067.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-1200x1600.jpeg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_5553-scaled.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-24 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="200" title="IMG_6890" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6890-300x200.jpeg" alt class="img-responsive wp-image-3633" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6890-200x133.jpeg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6890-400x267.jpeg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6890-600x400.jpeg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6890-800x534.jpeg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/10/IMG_6890-1200x800.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div></div></div>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/rzeznicka-triada-2026-zdobyta/">RZEŹNICKA TRIADA 2026 – ZDOBYTA!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://biegowapasja.pl/rzeznicka-triada-2026-zdobyta/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marathon des Châteaux du MédocMarathon des Châteaux du Médoc</title>
		<link>https://biegowapasja.pl/marathon-des-chateaux-du-medocmarathon-des-chateaux-du-medoc/</link>
					<comments>https://biegowapasja.pl/marathon-des-chateaux-du-medocmarathon-des-chateaux-du-medoc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artur Telega]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 08:32:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biegi]]></category>
		<category><![CDATA[Relacje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biegowapasja.pl/?p=3589</guid>

					<description><![CDATA[<p>Marathon des Châteaux du Médoc – maraton, w którym bieganie spotyka się z zabawą 🍷🍇 42 km 195 m. Królewski dystans zdobyty! Są maratony, w których najważniejszy jest czas, tempo i walka o kolejne sekundy. Są też takie, w których warto czasami spojrzeć na zegarek trochę mniej, a zdecydowanie</p>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/marathon-des-chateaux-du-medocmarathon-des-chateaux-du-medoc/">Marathon des Châteaux du MédocMarathon des Châteaux du Médoc</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-25 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_0597" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0597-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3597" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0597-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0597-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0597-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0597-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0597-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0597-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-26 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_0575" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0575-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3594" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0575-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0575-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0575-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0575-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0575-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0575-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-27 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_9573" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9573-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3590" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9573-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9573-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9573-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9573-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9573-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9573-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-6"><h1><b>Marathon des Châteaux du Médoc – maraton, w którym bieganie spotyka się z zabawą 🍷🍇</b></h1>
<p><b>42 km 195 m. Królewski dystans zdobyty!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Są maratony, w których najważniejszy jest czas, tempo i walka o kolejne sekundy. Są też takie, w których warto czasami spojrzeć na zegarek trochę mniej, a zdecydowanie częściej rozejrzeć się dookoła.</span></p>
<p><b>Marathon des Châteaux du Médoc</b><span style="font-weight: 400;"> zdecydowanie należy do tej drugiej kategorii.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7 września 2024 roku w Pauillac we Francji stanęliśmy na starcie 38. edycji tego niezwykłego maratonu. Wraz z Martą, Robertem, Renatą i Rafałem ruszyliśmy na trasę liczącą klasyczne </span><b>42,195 km</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla Marty był to szczególny dzień – </span><b>pierwszy maraton w życiu</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla nas, jako BiegowejPasji, również wyjątkowy. Tym razem nie chodziło wyłącznie o pokonanie królewskiego dystansu, czas. Chodziło o wspólne przeżycie czegoś, co trudno porównać z większością biegów, w których mieliśmy okazję uczestniczyć.</span></p>
<h2><b>Tutaj maraton wygląda trochę inaczej</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Médoc to region słynący z winnic, zamków i produkcji wina. Nic więc dziwnego, że organizatorzy postanowili połączyć bieganie z tym, z czego okolica jest najbardziej znana.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Efekt?</span></p>
<p><b>Maraton, który bardziej przypomina wielkie święto niż klasyczne zawody.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Większość uczestników pojawia się w przebraniach. Na trasie jest muzyka, śpiew, kibice i mnóstwo pozytywnej energii. A do tego zamki, posiadłości i winnice, pomiędzy którymi prowadzi trasa.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Już po kilku kilometrach wiadomo było, że tego biegu nie będziemy chcieli pokonać wyłącznie „na wynik”.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zresztą&#8230; trudno było.</span></p>
<h2><b>Marta debiutuje, a my robimy za support</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla Marty był to pierwszy maraton, a przygotowania do niego wcale nie przebiegały idealnie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W czerwcu kontuzja kostki wyłączyła ją na jakiś czas z treningów. Powrót do aktywności nastąpił, ale czasu na przygotowania do 42 kilometrów zostało niewiele.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dlatego plan był prosty:</span></p>
<p><b>ukończyć.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bez presji na czas.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bez ścigania.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bieg lub marsz – nieważne. Najważniejsza była meta.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Naszym zadaniem było natomiast zadbać o to, żeby Marta miała odpowiednie nawodnienie, energię i wsparcie wtedy, kiedy będzie najbardziej potrzebne.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I tutaj pojawiła się jeszcze jedna kwestia&#8230;</span></p>
<p><b>Jak wspierać zawodnika, kiedy na trasie dzieją się takie rzeczy?</b></p>
<h2><b>Punkty odżywcze, czyli największa pułapka tego maratonu 😉</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo umówmy się – określenie „punkt odżywczy” w Médoc nabiera zupełnie nowego znaczenia.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oczywiście była woda i klasyczne elementy biegowego zaopatrzenia, ale organizatorzy poszli zdecydowanie dalej.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Sery?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Są.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Lokalne kiełbaski?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Są.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Steki?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jak najbardziej.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ostrygi?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oczywiście.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A do tego wino, mnóstwo wina i cała otoczka, która sprawiała, że momentami człowiek bardziej zastanawiał się, czy nadal bierze udział w maratonie, czy może właśnie trafił na wyjątkowy festiwal kulinarny.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I tutaj musimy się przyznać:</span></p>
<p><b>BiegowaPasja również nie była obojętna na uroki trasy.</b><span style="font-weight: 400;"> 😉</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ja i Rafał mieli przecież podwójne zadanie – wspierać Martę, ale jednocześnie nie przegapić tego, co organizatorzy przygotowali dla uczestników.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zwłaszcza że kolejne punkty wyglądały coraz bardziej kusząco.</span></p>
<h2><b>Kilometry mijają, zabawa trwa</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Pierwsze 10 kilometrów minęło niemal niezauważalnie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Muzyka, przebrania, winnice i tłumy biegaczy robiły swoje.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na półmetku Marta nadal czuła się dobrze. Support działał, energia była uzupełniana, a pogoda sprzyjała.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Później trasa zrobiła się trochę bardziej wymagająca.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Pojawiło się więcej podbiegów, asfalt miejscami zamienił się w szutrowe drogi po między winoroślami, a chwilowy deszcz sprawił, że niektóre fragmenty zrobiły się błotniste i śliskie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ale nadal było dobrze.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aż do okolic </span><b>37. kilometra</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h2><b>Maraton zaczyna się po 30. kilometrze</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Wtedy nogi Marty zaczęły przypominać, że przygotowania zostały mocno ograniczone przez kontuzję </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Sztywność.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zmęczenie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Coraz cięższe nogi.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I pojawiło się pytanie:</span></p>
<p><b>„Czy da radę?”</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tutaj zaczyna się prawdziwy maraton.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie tylko ten fizyczny, ale przede wszystkim w głowie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zamiast myśleć o całych 42 kilometrach, zostało już tylko:</span></p>
<p><b>„37 kilometrów za mną. Do mety jeszcze tylko 5.”</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I tego trzeba było się trzymać.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo 5 kilometrów to przecież dystans znany z treningów.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A skoro 37 już za nią&#8230;</span></p>
<p><b>to choćby na czworaka, ale do mety trzeba dojść.</b></p>
<h2><b>A organizatorzy doskonale wiedzieli, czego potrzebują zmęczeni biegacze</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Im bliżej mety, tym bardziej nietypowe stawały się punkty na trasie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ciastka, sery, kiełbaski, steki, ostrygi&#8230;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A na koniec jeszcze </span><b>lody</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Trudno o lepszą motywację na ostatnich kilometrach.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Choć trzeba przyznać, że ostatnia prosta zaczęła się nieco dłużyć.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na zegarku prawie 42 kilometry, a oznaczenie na trasie mówi coś zupełnie innego.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Czyli klasyczne pytanie każdego maratończyka:</span></p>
<p><b>„Daleko jeszcze?”</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na szczęście meta była już naprawdę blisko.</span></p>
<h2><b>Meta!</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">I w końcu jest.</span></p>
<p><b>42 km 195 m – ukończone!</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla Marty – pierwszy maraton w życiu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla nas – kolejna niezwykła biegowa przygoda, której nie zapomnimy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo Médoc przypomniał nam, że bieganie może mieć bardzo różne oblicza.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Może być walką o wynik.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Może być sprawdzianem charakteru.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ale może też być świetną zabawą, podróżą, spotkaniem z ludźmi i okazją do wspólnego przeżywania czegoś wyjątkowego.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A tutaj wszystko to dostaliśmy w jednym pakiecie.</span></p>
<p><b>Winnice 🍇</b><b><br />
</b><b>Zamki 🏰</b><b><br />
</b><b>Muzykę 🎶</b><b><br />
</b><b>Przebrania 🎭</b><b><br />
</b><b>Jedzenie 🧀🥩🦪</b><b><br />
</b><b>Lody 🍦</b><b><br />
</b><b>No i oczywiście 42,195 km 🏃‍♀️🏃‍♂️</b></p>
<h3><b>I jeszcze trochę prywatnie ❤️</b></h3>
<p><b>Marta – ogromne gratulacje za pierwszy maraton!</b><span style="font-weight: 400;"> Udowodniłaś, że czasami najważniejszy jest nie wynik, ale decyzja, żeby mimo przeciwności stanąć na starcie i zrobić swoje.</span></p>
<p><b>Robert – dzięki za informację o możliwości rejestracji.</b><span style="font-weight: 400;"> Bez Ciebie być może tej przygody w ogóle by nie było.</span></p>
<p><b>Rafał – dzięki za ogarnięcie wyjazdu, wspólną trasę i oczywiście za najlepszy „napój” na 31. kilometrze. 😉</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A przede wszystkim&#8230;</span></p>
<p><b>Marta – dziękujemy za wspólny bieg i zaufanie.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Myślę, że jako BiegowaPasja możemy spokojnie powiedzieć:</span></p>
<p><b>Médoc? To był maraton, który zdecydowanie smakował! 🍷🍇🏃‍♂️🏃‍♀️</b></p>
<p>&nbsp;</p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-28 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="8f0a0c11-c921-44bd-af90-f8bf6a46072f" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/8f0a0c11-c921-44bd-af90-f8bf6a46072f-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3593" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/8f0a0c11-c921-44bd-af90-f8bf6a46072f-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/8f0a0c11-c921-44bd-af90-f8bf6a46072f-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/8f0a0c11-c921-44bd-af90-f8bf6a46072f-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/8f0a0c11-c921-44bd-af90-f8bf6a46072f-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/8f0a0c11-c921-44bd-af90-f8bf6a46072f-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/8f0a0c11-c921-44bd-af90-f8bf6a46072f.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-34 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-29 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_0581" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0581-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3599" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0581-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0581-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0581-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0581-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0581-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0581-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-35 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-30 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_0539" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0539-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3596" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0539-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0539-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0539-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0539-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0539-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0539-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-36 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-31 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_0573" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0573-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3598" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0573-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0573-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0573-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0573-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0573-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_0573-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-37 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-32 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="7eab5c4d-3dd3-4c2c-89c4-8151a50e9836" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/7eab5c4d-3dd3-4c2c-89c4-8151a50e9836-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3595" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/7eab5c4d-3dd3-4c2c-89c4-8151a50e9836-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/7eab5c4d-3dd3-4c2c-89c4-8151a50e9836-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/7eab5c4d-3dd3-4c2c-89c4-8151a50e9836-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/7eab5c4d-3dd3-4c2c-89c4-8151a50e9836-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/7eab5c4d-3dd3-4c2c-89c4-8151a50e9836-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/7eab5c4d-3dd3-4c2c-89c4-8151a50e9836.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-38 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-33 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="IMG_9597" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9597-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3591" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9597-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9597-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9597-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9597-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9597-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/IMG_9597-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-39 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-34 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" title="fac9d132-cacb-4a1d-aeec-bab6c2155b0d" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/fac9d132-cacb-4a1d-aeec-bab6c2155b0d-225x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3600" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/fac9d132-cacb-4a1d-aeec-bab6c2155b0d-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/fac9d132-cacb-4a1d-aeec-bab6c2155b0d-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/fac9d132-cacb-4a1d-aeec-bab6c2155b0d-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/fac9d132-cacb-4a1d-aeec-bab6c2155b0d-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/fac9d132-cacb-4a1d-aeec-bab6c2155b0d-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/09/fac9d132-cacb-4a1d-aeec-bab6c2155b0d.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 200px" /></span></div></div></div></div></div>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/marathon-des-chateaux-du-medocmarathon-des-chateaux-du-medoc/">Marathon des Châteaux du MédocMarathon des Châteaux du Médoc</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://biegowapasja.pl/marathon-des-chateaux-du-medocmarathon-des-chateaux-du-medoc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Szczęśliwi Biegają ULTRA</title>
		<link>https://biegowapasja.pl/szczesliwi-biegaja-ultra/</link>
					<comments>https://biegowapasja.pl/szczesliwi-biegaja-ultra/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artur Telega]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 10:54:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Książka]]></category>
		<category><![CDATA[biegi ultra]]></category>
		<category><![CDATA[książki o bieganiu]]></category>
		<category><![CDATA[recenzja książki]]></category>
		<category><![CDATA[trail running]]></category>
		<category><![CDATA[ultramaraton]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biegowapasja.pl/?p=3556</guid>

					<description><![CDATA[<p>Głowa w chmurach, nogi w błocie, a w sercu czysty ogień. Dlaczego „Szczęśliwi biegają ultra” to biblia każdego trailowca?     Jeżeli kiedykolwiek spędziliście całą noc bez zmrużenia oka, siedząc w pełnym rynsztunku, wsuwając na siłę pomidorową i patrząc w ciemność za oknem z tą jedną, natrętną myślą: „Co my tutaj,</p>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/szczesliwi-biegaja-ultra/">Szczęśliwi Biegają ULTRA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-40 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-35 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" alt="Książka Szczęśliwi biegają ULTRA o bieganiu długodystansowym" title="Bieganie ultra – książka Szczęśliwi biegają ULTRA" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5939-4-225x300.jpg" class="img-responsive wp-image-3567" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5939-4-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5939-4-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5939-4-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5939-4-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5939-4-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5939-4-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-41 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-7"><p><b>Głowa w chmurach, nogi w błocie, a w sercu czysty ogień. Dlaczego „Szczęśliwi biegają ultra” to biblia każdego trailowca?</b></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-42 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-8"><p><span style="font-weight: 400;">Jeżeli kiedykolwiek spędziliście całą noc bez zmrużenia oka, siedząc w pełnym rynsztunku, wsuwając na siłę pomidorową i patrząc w ciemność za oknem z tą jedną, natrętną myślą: </span><i><span style="font-weight: 400;">„Co my tutaj, do jasnej anestezji, robimy?!”</span></i><span style="font-weight: 400;"> – to ta książka jest dla Was. A jeśli dopiero nieśmiało podglądacie profile biegaczy oblepionych błotem, którzy zbiegają z uśmiechem z bieszczadzkich połonin – uważajcie. Magda Ostrowska-Dołęgowska i Krzysztof Dołęgowski napisali podręcznik zarażania pasją, po którym w życiu nie wrócicie już na płaski, nudny asfalt.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jako </span><a href="http://biegowapasja.pl"><span style="font-weight: 400;">BiegowaPasja.pl</span></a><span style="font-weight: 400;"> powtarzamy na naszych postach: </span><i><span style="font-weight: 400;">„Bieganie wciąga, ale dla mnie ultra… ultra zmienia DNA”</span></i><span style="font-weight: 400;">. I dokładnie to samo bije z każdej strony tej genialnej pozycji. Wchodzimy w ten świat bez znieczulenia. „Szczęśliwi biegają ultra” to nie jest suchy, nudny poradnik z tabelkami i planami treningowymi od poniedziałku do niedzieli. To krwisty, szczery i cholernie autentyczny reportaż z wnętrza pasji, która momentami graniczy z szaleństwem.</span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-43 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-36 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" alt="Bieganie ultra na pustyni przedstawione w książce Szczęśliwi biegają ULTRA" title="Bieganie ultra na pustyni – zdjęcia z książki" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5940-1-225x300.jpg" class="img-responsive wp-image-3568" fetchpriority="high" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5940-1-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5940-1-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5940-1-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5940-1-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5940-1-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5940-1-rotated.jpg 1512w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-44 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-9"><h3><b>Krew, pot i nieprzespane noce</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Autorzy bez owijania w bawełnę piszą o schodzących paznokciach, halucynacjach z odcięcia prądu na setnym kilometrze i kryzysach, przy których człowiek chce po prostu usiąść na kamieniu w środku lasu i zapłakać nad swoim losem. Świetnie oddaje to jeden z fragmentów książki, gdzie Magda pisze wprost:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">„Bieganie ultra to nie jest ładny sport. To sport brudny, fizjologiczny, odzierający ze złudzeń. Na setnym kilometrze nie ma już masek. Jesteś tylko ty, twój ból i pytanie, czy zrobisz kolejny krok”.</span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-45 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-10"><p><span style="font-weight: 400;">Ten cytat uderzył nas mocno, bo od razu otworzył szufladę z naszymi wspomnieniami z morderczego dystansu </span><b>Spiski Wędrowiec</b><span style="font-weight: 400;"> podczas </span><b>Pieniny Ultra-Trail</b><span style="font-weight: 400;">. To była nasza absolutna lekcja pokory. Kto czytał nasze relacje, ten wie – ponad 24 godziny ciągłego napierania w trasie. Doba spędzona na nogach, walka z potworną nocną sennością, kiedy drzewa zaczynają przybierać ludzkie kształty, a zmęczenie fizyczne miesza się z psychicznym odcięciem. Pamiętam nasze myśli tego poranka? Wspominaliśmy wtedy: </span><i><span style="font-weight: 400;">„Kiedy świt zastaje cię gdzieś na spiskich bezdrożach, po nocy bez minuty snu, czwórki już nie płoną – one po prostu nie istnieją. Zostaje czysty automatyzm kroków i bezwzględna walka z samym sobą”</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dołęgowscy piszą dokładnie o tym samym – o tej magii i przekleństwie biegów trwających całą dobę, gdzie ból przestaje być Twoim wrogiem, a staje się uciążliwym towarzyszem podróży. Właśnie na Spiskim Wędrowcu, gdy słońce wschodziło po raz drugi podczas naszej udręki, zrozumieliśmy każde pojedyncze słowo Magdy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Z kolei Krzysiek Dołęgowski w swoim technicznym, męskim i surowym stylu dodaje w książce:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">„Góry nie mają dla ciebie litości. Nie obchodzi ich, że trenowałeś pół roku. Jeśli zlekceważysz pogodę, sprzęt albo własny organizm, zostaniesz zmieciony z planszy”.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Te słowa odbiły nam się głośnym echem także wtedy, gdy ruszyliśmy na trasie </span><b>Ultra Turnickiego</b><span style="font-weight: 400;">. Te dzikie, podkarpackie jary, przedzieranie się przez chaszcze, powalone drzewa i totalne odcięcie od cywilizacji. Tam nie ma miejsca na błędy: </span><i><span style="font-weight: 400;">„Głusza, która uczy pokory”</span></i><span style="font-weight: 400;">. Kiedy z Rafałem zgubiliśmy szlak w gęstwinie, a zmęczenie narastało z każdym kilometrem, czuliśmy na plecach dokładnie tę samą surowość natury, o której pisze Krzysiek.</span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-19 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-46 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-37 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="225" alt="Bieganie górskie ultra na szlaku z widokiem na góry" title="Bieganie górskie ultra – zawodnicy na szlaku" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/298b9b55-d97d-4cd1-a448-22d1de028929-1-300x225.jpg" class="img-responsive wp-image-3569" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/298b9b55-d97d-4cd1-a448-22d1de028929-1-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/298b9b55-d97d-4cd1-a448-22d1de028929-1-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/298b9b55-d97d-4cd1-a448-22d1de028929-1-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/298b9b55-d97d-4cd1-a448-22d1de028929-1-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/298b9b55-d97d-4cd1-a448-22d1de028929-1-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/298b9b55-d97d-4cd1-a448-22d1de028929-1.jpg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-47 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-38 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" alt="Bieganie ultra nocą po górskim szlaku z kijkami" title="Bieganie ultra nocą – górski szlak" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/12568532-18ff-4df3-97c1-1379999e5887-1-225x300.jpg" class="img-responsive wp-image-3570" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/12568532-18ff-4df3-97c1-1379999e5887-1-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/12568532-18ff-4df3-97c1-1379999e5887-1-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/12568532-18ff-4df3-97c1-1379999e5887-1-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/12568532-18ff-4df3-97c1-1379999e5887-1-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/12568532-18ff-4df3-97c1-1379999e5887-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-20 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-48 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-11"><h3><b>Dualizm, który napędza tę opowieść</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Największą siłą tej książki, jest niesamowity dualizm spojrzenia. Mamy perspektywę Magdy – pełną głębokich emocji, kobiecej wrażliwości, ale i potwornego, wręcz niewiarygodnego uporu. Z drugiej strony dostajemy Krzyśka, który na bieganie patrzy analitycznie, jak facet, który po prostu lubi dać sobie w kość i sprawdzić, gdzie przesunęła się jego granica wytrzymałości. Ich wspólne opowieści o kultowym Biegu Rzeźnika czy morderczych rajdach przygodowych (gdzie biega się z mapą po kilkaset kilometrów bez sekundy snu) czyta się z wypiekami na twarzy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To idealnie współgra z naszą filozofią w BiegowejPasji. Przecież my też działamy we dwóch, uzupełniamy się na trasie i w tekstach – jeden z nas to ten od strategii i chłodnej głowy, a drugi leci na czystym sercu i emocjach. Oglądanie świata ultra oczami Magdy i Krzyśka było jak przeglądanie się w lustrze.</span></p>
<h3><b>Czy to jeszcze cierpienie, czy już szczęście?</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Podczas lektury non stop wraca do człowieka pytanie, czym tak naprawdę jest to legendarne „szczęście w ultra”. Kiedy po ponad dobie na trasie Spiskiego Wędrowca w końcu wybiegaliśmy na metę, łapiąc łapczywie powietrze, spojrzeliśmy na siebie i choć pot i sól zalewały nam oczy, a twarze były szare ze zmęczenia, gęby nam się śmiały. Wrzuciliśmy wtedy na social media krótką wrzutkę: </span><i><span style="font-weight: 400;">„Przetrwaliśmy noc, przetrwaliśmy dzień, przetrwaliśmy samych siebie. Nogi bolą tak, że jutro nie wstaniemy z łóżek, ale endorfiny rozrywają nam mózgi”</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I o tym właśnie jest ta książka. O tym specyficznym „szczęściu”, które w tytule dla postronnego obserwatora brzmi niemal ironicznie w obliczu potwornego zmęczenia, ale po przekroczeniu linii mety staje się najczystszą, namacalną prawdą. Jak piszą autorzy:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">„Szczęście w ultra nie polega na braku bólu. Polega na tym, że mimo bólu potrafisz zachwycić się wschodem słońca nad Tatrami i docenić to, że twoje ciało pozwala ci przeżywać takie rzeczy”.</span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-21 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-49 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-39 hover-type-none"><img decoding="async" width="225" height="300" alt="Bieganie ultra w górach przedstawione w książce Szczęśliwi biegają ULTRA" title="Bieganie ultra w górach – zdjęcia z książki" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5941-2-225x300.jpg" class="img-responsive wp-image-3572" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5941-2-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5941-2-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5941-2-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5941-2-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5941-2-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5941-2-rotated.jpg 1512w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 225px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-22 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-50 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-12"><p><b>Werdykt BiegowejPasji:</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ta książka to absolutny klasyk i lektura obowiązkowa, która powinna leżeć na półce każdego, kto choć raz poczuł zew trailu i nie boi się zarwać nocy dla pasji. Nie znajdziecie tu patosu, sztucznego coachingu ani idealizowania sportu na siłę. Dostaniecie za to czystą, mięsną, biegową prawdę, ogromną dawkę genialnego humoru i potężnego kopa motywacyjnego. Czyta się to dokładnie tak, jak zbiega się ze szczytu na pełnej petardzie – z wiatrem we włosach, lekkim strachem w oczach i gigantycznym bananem na twarzy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Złapcie za tę lekturę w wolny wieczór, naładujcie baterie, a potem… widzimy się z Wami na szlaku! Piona!</span></p>
</div></div></div></div></div>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/szczesliwi-biegaja-ultra/">Szczęśliwi Biegają ULTRA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://biegowapasja.pl/szczesliwi-biegaja-ultra/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Przewodnik po bieganiu ultra</title>
		<link>https://biegowapasja.pl/przewodnik-po-bieganiu-ultra/</link>
					<comments>https://biegowapasja.pl/przewodnik-po-bieganiu-ultra/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artur Telega]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 15:24:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Książka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biegowapasja.pl/?p=3442</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Ultra” znaczy „ekstremum”. Nic więc dziwnego, że kiedy ktoś słyszy to słowo użyte w kontekście biegania, wyobraża sobie wyczerpujące zawody.  „Ultra„ biega się w 90 procentach głową, a pozostałe 10 procent – no cóż – to również głową.  Już te dwa zdania doskonale oddają klimat książki Przewodnik po bieganiu ultra. To</p>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/przewodnik-po-bieganiu-ultra/">Przewodnik po bieganiu ultra</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-23 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-51 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-40 hover-type-none"><img decoding="async" width="826" height="1024" alt="Bieganie Ultra" title="Bieganie Ultra" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4770-1-826x1024.jpg" class="img-responsive wp-image-3447" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4770-1-242x300.jpg 242w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4770-1-scaled-500x620.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4770-1-scaled-700x868.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4770-1-768x952.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4770-1-826x1024.jpg 826w" sizes="(max-width: 826px) 100vw, 826px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-52 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center"><div class="fusion-text fusion-text-13"><p><strong>„Ultra” znaczy „ekstremum”. Nic więc dziwnego, że kiedy ktoś słyszy to słowo użyte w kontekście biegania, wyobraża sobie wyczerpujące zawody.</strong></p>
</div><div class="fusion-text fusion-text-14"><p><strong>„Ultra„ biega się w 90 procentach głową, a pozostałe 10 procent – no cóż – to również głową.</strong></p>
</div><div class="fusion-text fusion-text-15"><p>Już te dwa zdania doskonale oddają klimat książki <strong>Przewodnik po bieganiu ultra</strong>. To nie jest kolejny poradnik, który obiecuje szybkie postępy i łatwe recepty na sukces. To książka, która od początku ustawia czytelnika w prawdzie – ultra to świadomy wybór drogi trudniejszej, wymagającej i bez miejsca na półśrodki.</p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-53 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-16"><p><strong>Ultra bez mitów i instagramowych filtrów</strong></p>
<p>Autor nie próbuje budować legendy ultra na ładnych zdjęciach i romantycznych hasłach. Zamiast tego konsekwentnie rozprawia się z mitami. Pokazuje, że bieganie ultra to nie tylko mocne nogi i długie treningi, ale przede wszystkim umiejętność radzenia sobie z kryzysem, zmęczeniem, bólem i zwątpieniem.</p>
<p>To książka o podejmowaniu decyzji wtedy, gdy organizm jest na granicy, a głowa zaczyna negocjować każde kolejne sto metrów. I właśnie dlatego tak mocno wybrzmiewa w niej wątek psychiki – bo w ultra to ona jest prawdziwym silnikiem.</p>
<p>Praktyka zamiast teorii</p>
<p>Ogromną zaletą „Przewodnika po bieganiu ultra” jest jego praktyczność. Autor dzieli się doświadczeniem wyniesionym z setek kilometrów na trasach biegów, a nie z teorii czy badań oderwanych od rzeczywistości. Trening, regeneracja, sprzęt, odżywianie – wszystko opisane jest rzeczowo, logicznie i bez zbędnego komplikowania.</p>
<p>Nie znajdziemy tu cudownych metod ani obietnic spektakularnych wyników. Jest za to zdrowy rozsądek, cierpliwość i konsekwencja – dokładnie to, czego ultra wymaga najbardziej.</p>
<p>Książka, która ustawia głowę</p>
<p>Największą wartością tej pozycji jest to, że ona ustawia mentalnie. Po jej lekturze łatwiej zrozumieć, dlaczego w ultra nie da się iść na skróty, dlaczego czasem lepiej odpuścić tempo, a innym razem… po prostu iść dalej, krok za krokiem.</p>
<p>To książka, do której chce się wracać – przed sezonem, przed startem, ale też po nieudanym biegu, kiedy trzeba poukładać sobie wszystko od nowa.</p>
<p><strong>Dla kogo jest „Przewodnik po bieganiu ultra”?</strong></p>
<ul>
<li>dla osób myślących o pierwszym starcie ultra,</li>
<li>dla maratończyków szukających kolejnego wyzwania,</li>
<li>dla doświadczonych ultrasów, którzy chcą spojrzeć na swoje bieganie szerzej,</li>
<li>dla wszystkich, którzy rozumieją, że <strong>najdłuższe dystanse zaczynają się w głowie</strong>.</li>
</ul>
</div><div class="fusion-image-element" style="text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-41 hover-type-none"><img decoding="async" width="1200" height="1600" alt="Bieganie Ultra" title="Bieganie Ultra" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4771-1200x1600.jpg" class="img-responsive wp-image-3446" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4771-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4771-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4771-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4771-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4771-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/02/IMG_4771-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px" /></span></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;"></div><div class="fusion-text fusion-text-17"><p><strong>Podsumowanie</strong></p>
<p>„Przewodnik po bieganiu ultra” to książka szczera, momentami surowa, ale przez to niezwykle potrzebna. Nie motywuje pustymi hasłami – motywuje zrozumieniem. A w ultra to często więcej niż najlepszy plan treningowy.</p>
<p>Jeśli myślisz o ultra poważnie, ta książka powinna znaleźć się na Twojej półce. I bardzo możliwe, że nie raz pomoże Ci dotrzeć dalej, niż pierwotnie planowałeś.</p>
</div></div></div></div></div>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/przewodnik-po-bieganiu-ultra/">Przewodnik po bieganiu ultra</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://biegowapasja.pl/przewodnik-po-bieganiu-ultra/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cypr 2026 – styczniowe ładowanie baterii</title>
		<link>https://biegowapasja.pl/cypr-2026-styczniowe-ladowanie-baterii/</link>
					<comments>https://biegowapasja.pl/cypr-2026-styczniowe-ladowanie-baterii/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artur Telega]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2026 16:10:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Relacje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biegowapasja.pl/?p=3396</guid>

					<description><![CDATA[<p>Styczniowy wypad weekendowy na Cypr w 2026 roku to był idealny sposób na rozpoczęcie sezonu – trochę słońca, trochę zwiedzania i, jak zawsze u nas, połączenie wszystkiego z bieganiem. Tym razem wystartowaliśmy w półmaratonie w ramach Nicozia Marathon. Pomysł na wyjazd pojawił się dość spontanicznie – około sierpnia 2025 roku, jak to często bywa,</p>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/cypr-2026-styczniowe-ladowanie-baterii/">Cypr 2026 – styczniowe ładowanie baterii</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-24 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-54 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-18"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Styczniowy wypad weekendowy na Cypr w 2026 roku to był idealny sposób na rozpoczęcie sezonu – trochę słońca, trochę zwiedzania i, jak zawsze u nas, połączenie wszystkiego z bieganiem. Tym razem wystartowaliśmy w półmaratonie w ramach Nicozia Marathon.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Pomysł na wyjazd pojawił się dość spontanicznie – około sierpnia 2025 roku, jak to często bywa, podczas powrotu z jednego z naszych biegowych wypadów. Początkowo była to mała ekipa: Rafał, Artur, Marta i Kacperek, ale po wrześniowym Maratonie Warszawskim przy doprecyzowaniu szczegółów grupa zaczęła się powiększać. Pod koniec października nasz skład urósł do 12 osób, z czego dziewięcioro zapisało się na start w różnych dystansach – 21, 10, 5 i 1 km. Reszta raczej jako kibice, bo przecież zawody bez kibiców to nie to samo.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Wyruszyliśmy w czwartek, zostawiając za sobą polski mróz i śnieg. Wieczorem wylądowaliśmy w Pafos, gdzie przywitało nas przyjemne 10°C. W piątek dzień rozpoczęliśmy tradycyjnie treningiem – ok. 9 km 🏃‍♂️🏃‍♀️🏃 – a potem ruszyliśmy na spokojne, kilkugodzinne zwiedzanie miasta.</span></p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-55 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-42 hover-type-none"><img decoding="async" width="800" height="1067" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25-800x1067.jpg" class="img-responsive wp-image-3417" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-11-25.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-56 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-19"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Na sobotę zaplanowaliśmy transfer do Nikozji z przystankami przy najpiękniejszych miejscach wybrzeża: Skale Afrodyty, białych skałach, klifach z grotami i malowniczych plażach. Wjazd do Nikozji przywitał nas burzą ⛈️, na szczęście tylko na czas transferu i noclegu.</span></p>
</div><div class="awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no" style="--more-btn-alignment:center;"><div style="margin:-5px;--awb-bordersize:0px;" class="fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1"><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-scaled.jpg" width="2560" height="1920" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3407" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3953-scaled.jpg 2560w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-scaled.jpg" width="2560" height="1920" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3405" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3959-scaled.jpg 2560w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-scaled.jpg" width="2560" height="1920" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3409" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3975-1-scaled.jpg 2560w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-57 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-bottom-small:10px;"><h2 class="fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;text-transform:none;--fontSize:60;line-height:1.18;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Start w Nikozji – bieg i historia w tle</span></h2></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-58 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-20"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Wczesna pobudka, lekki trucht na start. Nasze starty rozciągnęły się w czasie – półmaraton wystartował o 7:15, bieg na 10  km o 10:30, 5 km o 11:30, a najmłodszy uczestnik – Kacperek – ruszył na dystans 1 km o 13:00.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Po zawodach ruszyliśmy na spacer po Nikozji, jedynej podzielonej stolicy świata. Od 1974 roku miasto dzieli zielona linia ONZ, po tym jak turecka armia wkroczyła na Cypr w odpowiedzi na próbę przyłączenia wyspy do Grecji. Zwiedzanie strefy buforowej, z charakterystycznymi murami i zabitymi deskami oknami, zrobiło na nas ogromne wrażenie – historia jest tam cały czas obecna.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">To był dzień, w którym zmęczenie po biegu mieszało się z refleksją. Radość z pokonanych kilometrów spotkała się z zadumą nad tym, jak bardzo historia potrafi naznaczyć jedno miasto i jego mieszkańców. Wracaliśmy ze startu nie tylko z medalami, ale też z poczuciem, że ten bieg na długo zostanie w naszej pamięci – nie tylko jako sportowa przygoda, ale też wyjątkowa lekcja historii.</span></p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-59 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-43 hover-type-none"><img decoding="async" width="800" height="1066" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16-800x1066.jpg" class="img-responsive wp-image-3423" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16-800x1066.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/PHOTO-2026-01-24-22-14-16.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-60 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-2 button-span-no" style="--more-btn-alignment:center;"><div style="margin:-5px;--awb-bordersize:0px;" class="fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-2"><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_2]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-scaled.jpg" width="2560" height="1920" alt="" title="IMG_4378" aria-label="IMG_4378" class="img-responsive wp-image-3429" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-scaled-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-scaled-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4378-scaled.jpg 2560w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_2]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-scaled.jpg" width="1920" height="2560" alt="" title="IMG_4364" aria-label="IMG_4364" class="img-responsive wp-image-3431" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-scaled-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-scaled-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4364-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4363-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_2]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4363-scaled.jpg" width="2560" height="1920" alt="" title="IMG_4363" aria-label="IMG_4363" class="img-responsive wp-image-3430" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4363-scaled-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4363-scaled-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4363-scaled.jpg 2560w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></a></div></div><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-61 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-bottom-small:10px;"><h2 class="fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;text-transform:none;--fontSize:60;line-height:1.18;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">O samym biegu</span></h2></div><div class="fusion-text fusion-text-21"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Start o 7:15, temperatura 9°C, słońce wstaje – idealne warunki. Trasa prowadziła głównie po asfalcie, z krótkim odcinkiem kostki w starej części miasta. Na drugim kilometrze już pierwszy punkt z wodą – organizacja była na medal.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Choć bieg odbywał się po stronie cypryjskiej, miejscami prowadził wzdłuż ogrodzonych terenów strefy buforowej, w przeszłości patrolowanej przez żołnierzy ONZ. Trasa nie należała do najszybszych – kilka ciasnych zakrętów i podbiegów – ale za to bardzo malownicza. Zwycięzca maratonu osiągnął czas 2:45, a na podium kobiet znalazła się Polka, co było miłą informacją.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Cieszy też fakt, że na trasie spotkaliśmy sporo biegaczy z Polski. Kacperek dzielnie reprezentował nasze barwy w biegu dla dzieci, biegnąc w koszulce Polska – dumny i uśmiechnięty od startu do mety.</span></p>
</div><div class="awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-3 button-span-no" style="--more-btn-alignment:center;"><div style="margin:-5px;--awb-bordersize:0px;" class="fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-4 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-3"><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_3]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-scaled.jpg" width="2560" height="1706" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3398" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-200x133.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-400x267.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-600x400.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-800x533.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-1200x800.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-A20851-scaled.jpg 2560w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 316px, (min-width: 784px) 422px, (min-width: 712px) 633px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_3]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-scaled.jpg" width="1920" height="2560" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3399" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4325-scaled.jpg 1920w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 316px, (min-width: 784px) 422px, (min-width: 712px) 633px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div class="clearfix"></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_3]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-scaled.jpg" width="1920" height="2560" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3400" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_4335-scaled.jpg 1920w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 316px, (min-width: 784px) 422px, (min-width: 712px) 633px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div><div style="padding:5px;" class="fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none"><div class="fusion-gallery-image"><a href="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-scaled.jpg" rel="noreferrer" data-rel="iLightbox[gallery_image_3]" class="fusion-lightbox" target="_self"><img decoding="async" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-scaled.jpg" width="1706" height="2560" alt="BiegowaPasja.pl - Bieganie przez zwiedzanie" title="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" aria-label="BiegowaPasja.pl &#8211; Bieganie przez zwiedzanie" class="img-responsive wp-image-3403" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-200x300.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-400x600.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-600x900.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-800x1200.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-1200x1800.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/NM26-V44348-1-1-scaled.jpg 1706w" sizes="(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 316px, (min-width: 784px) 422px, (min-width: 712px) 633px, (min-width: 640px) 712px, " /></a></div></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-bottom-small:10px;"><h2 class="fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;text-transform:none;--fontSize:60;line-height:1.18;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Podsumowanie</span></h2></div><div class="fusion-text fusion-text-22"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Weekend był intensywny – sporo kilometrów w nogach, ale jeszcze więcej pozytywnych wrażeń. Pogoda dopisała znacznie bardziej, niż wskazywały prognozy. Mimo że krótkie wyjazdy nie sprzyjają regeneracji, potraktowaliśmy ten start jako mocny akcent treningowy w ciepłym klimacie i idealnej, suchej nawierzchni.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Baterie naładowane 🔋, więc teraz czas na solidną pracę i kolejne starty w sezonie 2026.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Do zobaczenia na trasach!  </span></p>
</div></div></div></div></div>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/cypr-2026-styczniowe-ladowanie-baterii/">Cypr 2026 – styczniowe ładowanie baterii</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://biegowapasja.pl/cypr-2026-styczniowe-ladowanie-baterii/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń</title>
		<link>https://biegowapasja.pl/maraton-atenski-2023-droga-pelna-historii-potu-i-wzruszen/</link>
					<comments>https://biegowapasja.pl/maraton-atenski-2023-droga-pelna-historii-potu-i-wzruszen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artur Telega]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2026 16:10:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Relacje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biegowapasja.pl/?p=3272</guid>

					<description><![CDATA[<p>Maraton Ateński to nie tylko bieg – to podróż w czasie. Trasa mierzy dokładnie 42,195 km, prowadzi z miejscowości Marathon do Aten, czyli dokładnie tak, jak legendarny posłaniec Filipides miał pobiec w 490 r. p.n.e. z wieścią o zwycięstwie Greków nad Persami. W 2023 roku odbyła się już 40. edycja tego wyjątkowego biegu,</p>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/maraton-atenski-2023-droga-pelna-historii-potu-i-wzruszen/">Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-25 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-62 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-44 hover-type-none"><img decoding="async" width="1200" height="1600" title="IMG_7552" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-1200x1600.jpg" alt class="img-responsive wp-image-3311" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552.jpg 1530w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-63 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-23"><p><span style="color: #000000;">Maraton Ateński to nie tylko bieg – to podróż w czasie. Trasa mierzy dokładnie 42,195 km, prowadzi z miejscowości Marathon do Aten, czyli dokładnie tak, jak legendarny posłaniec Filipides miał pobiec w 490 r. p.n.e. z wieścią o zwycięstwie Greków nad Persami. W 2023 roku odbyła się już 40. edycja tego wyjątkowego biegu, w której mieliśmy ogromną przyjemność uczestniczyć.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Pierwsze, co przykuwa uwagę na starcie, to niesamowita atmosfera – dziesiątki tysięcy biegaczy z całego świata i tłumy kibiców, którzy z gałązkami oliwnymi w dłoniach dopingują uczestników. W wielu miejscach widzieliśmy, jak biegacze wplatają te gałązki we włosy – symbol pokoju, zwycięstwa i szacunku.</span></p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-64 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-24"><h2><b>Piekielna trasa i perfekcyjna organizacja</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Maraton Ateński uchodzi za jeden z najtrudniejszych maratonów świata. Suma wszystkich podbiegów to aż ponad 300 metrów przewyższenia, a samych odcinków wspinających się w górę — około 21 km! Nic dziwnego, że doświadczeni organizatorzy – Hellenic Athletics Federation (SEGAS), którzy dopracowują ten bieg od czterech dekad – doskonale wiedzą, jak zadbać o bezpieczeństwo uczestników.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na trasie co kilka kilometrów można było spotkać punkty medyczne, karetki, wolontariuszy z opatrunkami oraz sanitariuszy z plecakami pierwszej pomocy. Po 20. kilometrze, kiedy zaczyna się najtrudniejszy fragment podbiegów, widać było, jak wielu zawodników potrzebuje rozmasowania, chłodzenia mięśni czy wsparcia po chwilach osłabienia.</span></p>
<h2><b>Stadion Panateński – meta, która ściska gardło</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Organizatorzy zapewnili setki autobusów, które jeszcze o świcie zabierały biegaczy z centrum Aten na start w Maratonie, oddalonym o około 42 km. Tam, na stadionie z symbolicznym ogniem olimpijskim, rozpoczyna się bieg, który kończy się w jednym z najbardziej niezwykłych miejsc świata – na Stadionie Panateńskim (Kallimarmaro), całkowicie zbudowanym z białego marmuru.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Kiedy po pokonaniu ponad czterdziestu kilometrów wbiegasz przez jego bramę, słyszysz setki głosów i czujesz, że wszystkie emocje – pot, ból, determinacja – zamieniają się w czyste wzruszenie. To moment, który trudno opisać słowami.</span></p>
<h2><b>Wnioski na przyszłość</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Choć był to nasz czwarty maraton w 2023 roku, żaden nie dał nam tak silnej lekcji pokory. Nawet przy dobrym przygotowaniu, podbiegi i grecki upał potrafią solidnie „dać w kość”. Dlatego wszystkim, którzy planują stanąć na starcie Maratonu Ateńskiego, polecamy – wprowadźcie do planu treningowego długie podbiegi, pracujcie nad siłą nóg i wytrzymałością.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bo choć trasa jest trudna, nagrodą jest coś więcej niż medal. To uczucie, gdy wbiega się na marmurowy stadion – z dumą, zmęczeniem i łzami w oczach.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Artur &amp; Rafał &amp; Marta</span></p>

<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7555" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555.jpg'><img width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-768x576.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-1024x768.jpg 1024w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7555-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7536" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536.jpg'><img width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-768x576.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-1024x768.jpg 1024w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7536-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7551" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551.jpg'><img width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7551.jpg 1500w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7483" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-scaled.jpg'><img width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-scaled-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-scaled-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-1536x2048.jpg 1536w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7483-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7538" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538.jpg'><img width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7538.jpg 1500w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7548" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548.jpg'><img width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-768x576.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-1024x768.jpg 1024w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-1200x900.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7548-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7552" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552.jpg'><img width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7552.jpg 1530w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7512" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-scaled.jpg'><img width="244" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-244x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-200x246.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-244x300.jpg 244w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-400x491.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-scaled-500x614.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-600x737.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-scaled-700x860.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-768x943.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-834x1024.jpg 834w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-1251x1536.jpg 1251w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7512-1668x2048.jpg 1668w" sizes="(max-width: 244px) 100vw, 244px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7513" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-scaled.jpg'><img width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-scaled-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-scaled-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-1536x2048.jpg 1536w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7513-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7517" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-scaled.jpg'><img width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-200x267.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-400x533.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-scaled-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-600x800.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-scaled-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-768x1024.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-800x1067.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-1152x1536.jpg 1152w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-1200x1600.jpg 1200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-1536x2048.jpg 1536w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7517-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7499" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-scaled.jpg'><img width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-scaled-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-scaled-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-768x576.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-1024x768.jpg 1024w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7499-1-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7507" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-scaled.jpg'><img width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-200x150.jpg 200w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-300x225.jpg 300w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-400x300.jpg 400w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-scaled-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-600x450.jpg 600w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-scaled-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-768x576.jpg 768w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-800x600.jpg 800w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-1024x768.jpg 1024w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7507-1-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7455" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-scaled.jpg'><img width="225" height="300" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-225x300.jpg 225w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-scaled-500x667.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-scaled-700x933.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7455-1-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" decoding="async" /></a>
<a data-rel="iLightbox[postimages]" data-title="IMG_7448" data-caption="" href='https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7448-1-scaled.jpg'><img width="300" height="225" src="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7448-1-scaled.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń – blog o bieganiu" srcset="https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7448-1-500x375.jpg 500w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7448-1-700x525.jpg 700w, https://biegowapasja.pl/www/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7448-1-scaled.jpg 2560w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" decoding="async" /></a>

</div></div></div></div></div>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/maraton-atenski-2023-droga-pelna-historii-potu-i-wzruszen/">Maraton Ateński 2023 – droga pełna historii, potu i wzruszeń</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://biegowapasja.pl/maraton-atenski-2023-droga-pelna-historii-potu-i-wzruszen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Przygotowania do pierwszego Maratonu</title>
		<link>https://biegowapasja.pl/przygotowania-do-pierwszego-maratonu/</link>
					<comments>https://biegowapasja.pl/przygotowania-do-pierwszego-maratonu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artur Telega]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Oct 2025 18:45:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biegowapasja.pl/?p=54</guid>

					<description><![CDATA[<p>Przygotowania do pierwszego Maratonu Styczeń 2023 rok, decyzja podjęta. Zapiszę się na pierwszy maraton 42,195 km, który odbędzie się 23 kwietnia w Krakowie, oczywiście po namowie kolegów. Co rozsądniejsi a zwłaszcza doświadczeni biegacze powtarzają Artur za wcześnie na Maraton, za mało wybieganych kilometrów, za mało czasu na przygotowanie ale ja konsekwentnie odpowiadam że spróbuje, najwyżej</p>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/przygotowania-do-pierwszego-maratonu/">Przygotowania do pierwszego Maratonu</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Przygotowania do pierwszego Maratonu</h2>
<p style="text-align: justify;">Styczeń 2023 rok, decyzja podjęta. Zapiszę się na pierwszy maraton 42,195 km, który odbędzie się 23 kwietnia w Krakowie, oczywiście po namowie kolegów. Co rozsądniejsi a zwłaszcza doświadczeni biegacze powtarzają Artur za wcześnie na Maraton, za mało wybieganych kilometrów, za mało czasu na przygotowanie ale ja konsekwentnie odpowiadam że spróbuje, najwyżej nie dam rady dobiec i przejdę.</p>
<p style="text-align: justify;">Zaczynam próby treningów na dłuższe wybiegania wraz z pozostała ekipą zapisanych w tym z Rafałem. Okres lutego, marca zimno, mokro, a trzeba coraz więcej trenować, ciężko pracować nad formą. Tydzień choroby po przetrenowaniu (tak to jest, jak się chce ponad siły i nie słucha własnego organizmu. Pamiętajcie że głowa powinna słuchać pozostałą część organizmu), osłabienie spowodowane chorobą która wykluczyła z kilku ważnych treningów długiego wybiegania.</p>
<p style="text-align: justify;"> Pierwsze zwątpienie, skoro inni więcej trenują to czy ja dam radę. Tutaj duża rola wsparcia kumpli, rodziny. Motywacja do wybiegnięcia na kolejny trening, czy choćby pocieszenie gdy mięśnie bolą. Tak jak wspominałem przy poprzednim poście, dużo łatwiej jest się ruszyć gdy mażesz swoje treningi spędzić z osobami na których możesz liczyć którzy często czują się podobnie, gdy jest ciężko np. pod górkę, czy zimno i nosa za drzwi nie chce się wystawić<em>.</em></p>
<p style="text-align: justify;">Miedzy czasie wcześniej zaplanowany pierwszy półmaraton w Oleszycach 19 lutego z swoją życiówką z czasem 01:43:35 w tym dystansie. Świetna impreza mimo nieciekawej pogody bardzo miło wspominam ten bieg 😊.</p>
<p style="text-align: justify;"> Dziś w wspomnieniach najtrudniejszym treningiem okazało się wspólne pierwsze długie wybieganie z chłopakami, zaplanowane 25 km . Po tym dystansie wszyscy maksymalnie zmęczeni, obolali i załamani „a co będzie za tydzień przecież w treningu rozpisane mamy 30 km”, na ten dzień nie potrafiliśmy sobie tego wyobrazić.</p>
<p style="text-align: justify;"> Przy przygotowaniu do pierwszego maratonu nie można zapominać o trenowaniu żołądka (Izo toniki, żele, itp. suplementy). Testowaniu odzieży i butów w których chcemy pobiec Królewski dystans i odwiecznej walki z głową z myślami zwątpienia. Tak jak to nam ciągle powtarza mądry człowiek „Maraton biegnie się głową”.</p>
<p style="text-align: justify;"> Przygotowania do pierwszego maratonu &#8211; wyzwanie przyjęte! Styczeń 2023 roku, moment, w którym postawiłem sobie ambitny cel &#8211; zapisanie się na pierwszy maraton o dystansie 42,195 km, który odbędzie się 23 kwietnia w malowniczym Krakowie. To zadanie narodziło się z namowy znajomych, doświadczonych biegaczy, którzy, choć rozsądni, pytali: &#8222;Czy nie jest jeszcze za wcześnie na maraton?&#8221;. Moja odpowiedź była jednoznaczna &#8211; spróbuję, a jeśli nie dam rady dobiec, to przynajmniej przejdę.</p>
<p style="text-align: justify;"> Rozpocząłem intensywne treningi na dłuższe dystanse, dołączając do ekipy biegaczy, w tym mojego przyjaciela Rafała. Luty i marzec przyniosły zimę i deszcz, co sprawiło, że treningi stawały się coraz bardziej wymagające. Ciężko pracowałem nad formą, jednak tydzień choroby, wynikającej z przetrenowania, przypomniał mi o potrzebie słuchania własnego organizmu.</p>
<p style="text-align: justify;"> Pierwsze zwątpienie pojawiło się, patrząc na innych, którzy więcej trenowali. Ale wsparcie od przyjaciół i rodziny odegrało kluczową rolę. Motywacja do kolejnych treningów wzrastała, a wsparcie towarzyszyło mi w trudnych chwilach. Bieganie z ludźmi, na których można polegać, czyniło każdy trening łatwiejszym.</p>
<p style="text-align: justify;"> W międzyczasie ukończyłem wcześniej zaplanowany półmaraton w Oleszycach z życiówką 01:43:35. Pomimo nieciekawej pogody, była to świetna impreza, która utkwiła mi w pamięci. Wspomnienia wracają również do pierwszego długiego wybiegania z chłopakami &#8211; zaplanowane 25 km, które okazały się naprawdę trudne. Po tym dystansie wszyscy byli zmęczeni, ale perspektywa treningu 30 km za tydzień wydawała się niemożliwa.</p>
<p style="text-align: justify;"> Podczas przygotowań nie zapomniałem o trenowaniu żołądka, testowaniu suplementów, a także doborze odpowiedniej odzieży i butów. Jednak najtrudniejszym wyzwaniem okazało się przekonanie umysłu do trwania przez 42,195 km. Jak mądrze powiedział ktoś kiedyś, &#8222;Maraton biegnie się głową&#8221;. Oto więc kontynuacja mojej biegowej przygody, pełnej wyzwań i determinacji. Oby treningi prowadziły mnie ku spełnieniu marzenia &#8211; ukończeniu pierwszego maratonu! 💪🏃‍♂️</p>
<p>#Bieganie #Maraton #Wytrwałość #Cel #Przygotowania<em> </em></p>
<p>Artykuł <a href="https://biegowapasja.pl/przygotowania-do-pierwszego-maratonu/">Przygotowania do pierwszego Maratonu</a> pochodzi z serwisu <a href="https://biegowapasja.pl">BiegowaPasja.pl - jedyna taka strona o bieganiu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://biegowapasja.pl/przygotowania-do-pierwszego-maratonu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
